1 00:01:10,645 --> 00:01:12,696 Duke? 2 00:01:12,698 --> 00:01:14,931 Gerageza aho tuba. 3 00:01:14,933 --> 00:01:17,400 Muraho, mumbabarire kukubabaza, ariko Sam Verdreaux yarahamagaye. 4 00:01:17,402 --> 00:01:19,119 Yumvikanye neza kandi arasa, ariko arashaka ko tubimenya 5 00:01:19,121 --> 00:01:20,854 ko yumvise ubwoko bumwe. 6 00:01:20,856 --> 00:01:22,522 Nkimodoka yasubijwe inyuma? 7 00:01:22,524 --> 00:01:26,442 Cyangwa guturika nka Tommy Anderson amaherezo yarashe umugore we? 8 00:01:26,444 --> 00:01:28,294 Ntabwo yabisobanuye. 9 00:01:28,296 --> 00:01:30,380 Ariko Sam niwe wenyine yahamagaye muri, 10 00:01:30,382 --> 00:01:31,715 sinashakaga rero gukabya. 11 00:01:31,717 --> 00:01:33,466 Oya. 12 00:01:33,468 --> 00:01:35,618 Wari ufite ukuri kunshakira, Linda. 13 00:01:37,755 --> 00:01:39,756 Ntuzigere umenya aha hantu habi. 14 00:01:47,848 --> 00:01:49,816 Ugiye kumukino uyumunsi, Big Jim? 15 00:01:49,818 --> 00:01:51,634 Oya, nicaye hano imwe hanze, mubyukuri. 16 00:01:51,636 --> 00:01:53,987 Aw. Natekereje inama yumujyi wose 17 00:01:53,989 --> 00:01:57,741 burigihe wagendaga ubwo bucucu bureremba hamwe. 18 00:01:57,743 --> 00:01:59,993 Gukora byinshi uyu munsi, 19 00:01:59,995 --> 00:02:02,162 abasore rero ... 20 00:02:02,164 --> 00:02:03,413 reka nicare hanze. 21 00:02:03,415 --> 00:02:05,999 Umutwe uremereye yambara ingofero nyinshi. 22 00:02:06,001 --> 00:02:08,752 Ntabwo nzi neza ko aribyo uko uwo agenda. 23 00:02:08,754 --> 00:02:11,955 Turimo kugurisha cyane kuri pre-own. 24 00:02:13,374 --> 00:02:16,292 Twizere ko turi buke cyane kuruta hano, nta cyaha. 25 00:02:16,294 --> 00:02:18,628 Ku cyumweru mugitondo cyabaye ubugome kuva bafungura iyo Denny 26 00:02:18,630 --> 00:02:19,996 hejuru muri Westlake. 27 00:02:19,998 --> 00:02:23,516 Nzajyana toast yawe yubufaransa umunsi uwo ari wo wose w'icyumweru, Roza. 28 00:02:25,936 --> 00:02:27,520 Jim ... 29 00:02:27,522 --> 00:02:28,688 ibi ni ibiki? 30 00:02:28,690 --> 00:02:30,356 Ninjye ugura amajwi yawe ataha. 31 00:02:30,358 --> 00:02:33,009 Umusore ati uhora yiruka adahanganye. 32 00:02:33,011 --> 00:02:35,478 Twese turi hamwe. 33 00:02:41,035 --> 00:02:43,119 Mana! 34 00:02:43,121 --> 00:02:45,739 Ndabizi, sibyo? 35 00:02:47,576 --> 00:02:50,744 Oya, ntubikora. 36 00:02:55,300 --> 00:02:58,501 Angie ... Huh? 37 00:03:01,839 --> 00:03:04,040 Ndagukunda. 38 00:03:04,875 --> 00:03:07,594 Yego. 39 00:03:07,596 --> 00:03:10,730 Habaye icyi gishimishije. 40 00:03:13,234 --> 00:03:14,684 Ouch. 41 00:03:14,686 --> 00:03:16,886 Junior, twembi menya icyo aricyo. 42 00:03:16,888 --> 00:03:19,522 Kandi urasubira kuri ishuri muminsi mike. 43 00:03:19,524 --> 00:03:21,991 Oya, ntabwo ndi. Ndi, uh ... 44 00:03:21,993 --> 00:03:23,726 Ndimo ndeka ishuri. 45 00:03:23,728 --> 00:03:25,612 Narahevye. Ndangije. 46 00:03:25,614 --> 00:03:27,280 Urasaze? 47 00:03:27,282 --> 00:03:28,564 Ntabwo wigeze ubaho. 48 00:03:28,566 --> 00:03:30,834 Unyizere, kaminuza ni ikindi ... 49 00:03:30,836 --> 00:03:32,735 gahunda ya piramide yacumbagira. 50 00:03:32,737 --> 00:03:35,455 Baguha kugendana ubuntu y'ahantu, kandi nawe gusa 51 00:03:35,457 --> 00:03:38,258 kujugunya kure? Nyamuneka ntukore. Ibi-ibi biratureba. Ibi ntabwo bijyanye ... 52 00:03:38,260 --> 00:03:41,795 Oya, Angie, nyumva gusa ku isegonda, byose? I ... 53 00:03:41,797 --> 00:03:43,913 Hey, hey, hey. 54 00:03:43,915 --> 00:03:46,099 Hey. 55 00:03:47,051 --> 00:03:50,419 Naragukunze kuva mu cyiciro cya gatatu. 56 00:03:51,272 --> 00:03:53,556 Niwowe muntu wenyine 57 00:03:53,558 --> 00:03:56,559 mw'isi yose Ninde uzi uwanjye. 58 00:03:58,279 --> 00:04:01,481 Niyo mpamvu Sinshobora kubana nawe. 59 00:04:01,483 --> 00:04:03,933 Reba, ndagiye gutinda ku kazi. 60 00:04:03,935 --> 00:04:06,119 Kuki ukora gutya? 61 00:04:07,788 --> 00:04:08,872 Hey. Ow! 62 00:04:39,069 --> 00:04:41,321 Madamu Grinnell? 63 00:04:41,323 --> 00:04:43,857 Julia Shumway. 64 00:04:43,859 --> 00:04:47,160 Washakaga kumbona imbona nkubone? 65 00:04:47,162 --> 00:04:48,995 Noneho uri umugore wikinyamakuru? 66 00:04:48,997 --> 00:04:51,414 Ndi umwanditsi mushya ya Yigenga, yego. 67 00:04:51,416 --> 00:04:53,983 Ariko niba ufite gusa ikibazo hamwe no gutanga kwawe, 68 00:04:53,985 --> 00:04:56,669 urashobora kujya imbere kandi ... Mbona amakuru yanjye kumurongo, mukundwa, 69 00:04:56,671 --> 00:04:58,121 nk'abandi bose. 70 00:04:58,123 --> 00:05:01,007 Naguhamagaye kuko nabonye inama. 71 00:05:01,009 --> 00:05:02,825 Bite ho? 72 00:05:02,827 --> 00:05:05,661 Reba iyo kamyo? 73 00:05:05,663 --> 00:05:09,048 Iyo ni propane yayo ya kane gutanga muri iki cyumweru. 74 00:05:09,050 --> 00:05:11,351 Icyumweru gishize, cyakoze bitandatu. 75 00:05:11,353 --> 00:05:12,802 Birasa na gahunda yumuntu 76 00:05:12,804 --> 00:05:14,938 ikuzimu imwe ya barbecue. 77 00:05:14,940 --> 00:05:18,191 Cyangwa ... 78 00:05:18,193 --> 00:05:20,526 Y-Uratekereza ko ibi bishobora kuba bifitanye isano n'iterabwoba? 79 00:05:20,528 --> 00:05:21,778 Nkuko babivuga, 80 00:05:21,780 --> 00:05:24,280 "Reba ikintu, vuga ikintu." 81 00:05:24,282 --> 00:05:26,032 Kuki umbwira? Kuki atari abapolisi? 82 00:05:26,034 --> 00:05:28,451 Nahamagaye Sheriff Perkins iminsi itatu ishize. We ... 83 00:05:28,453 --> 00:05:30,003 yavuze ko azabireba. 84 00:05:30,005 --> 00:05:32,238 Hindura ibintu byose hejuru. 85 00:05:32,240 --> 00:05:37,377 Inzu yumujyi irahagarara ibigega byihutirwa. 86 00:05:37,379 --> 00:05:39,295 Dore ikintu: 87 00:05:39,297 --> 00:05:41,197 igihe Duke yambwiraga, 88 00:05:41,199 --> 00:05:43,299 yumvaga afite ubwoba. 89 00:05:44,134 --> 00:05:45,701 Nyizera, 90 00:05:45,703 --> 00:05:49,555 uwo mugabo ntabwo yigeze yumva afite ubwoba umunsi mu buzima bwe. 91 00:05:51,809 --> 00:05:54,010 Nibyo. 92 00:05:56,597 --> 00:05:58,481 Nzakora ubucukuzi. 93 00:05:59,383 --> 00:06:01,768 Ibyo ubona byose ... 94 00:06:03,187 --> 00:06:06,606 ... usize izina ryanjye ikuzimu. 95 00:06:35,019 --> 00:06:37,387 Ikuzimu bari gutwara amakamyo yacu yose? 96 00:06:37,389 --> 00:06:39,022 Kuri Westlake. Ni umunsi wa parade. 97 00:06:40,091 --> 00:06:42,225 Nanjye ndagukunda, Rusty! 98 00:06:44,112 --> 00:06:45,395 Ntuzigere usobanukirwa 99 00:06:45,397 --> 00:06:47,763 impamvu wavuze yego kuri imwe muri izo nyama. 100 00:06:47,765 --> 00:06:51,234 'Tera ubwishingizi bwabo ituma ibyacu bisa nkibisambo. 101 00:06:51,236 --> 00:06:52,969 Oya! 102 00:06:52,971 --> 00:06:54,954 Ubu nasubiye inyuma. Hey, umva ... 103 00:06:54,956 --> 00:06:57,440 rero, twabonye ikibazo hano. Umusore wawe ... 104 00:06:57,442 --> 00:07:00,443 "Smith" arigaragaza, nta faranga afite 105 00:07:00,445 --> 00:07:03,129 hanyuma aragerageza kuganira. 106 00:07:03,131 --> 00:07:04,881 Birakabije. 107 00:07:04,883 --> 00:07:06,833 Hey. 108 00:07:06,835 --> 00:07:09,285 Ngomba guhamagara. 109 00:07:14,058 --> 00:07:15,391 Kwinjira. 110 00:07:15,393 --> 00:07:17,143 Nta kirango cy'imbere. 111 00:07:17,145 --> 00:07:18,478 Iyi ni 102. 112 00:07:18,480 --> 00:07:20,013 Urashobora kudukorera isahani? 113 00:07:20,015 --> 00:07:21,564 Umuhungu Adam Boy, 114 00:07:21,566 --> 00:07:23,066 Umwe Batandatu Babiri. 115 00:08:02,106 --> 00:08:04,273 Biratunganye. 116 00:08:30,134 --> 00:08:32,568 Ninde, basore, mutegereze. 117 00:08:57,395 --> 00:08:59,495 Duke ... 118 00:10:22,729 --> 00:10:39,179 Gereranya no gukosora by ubuki www.addic7ed.com 119 00:10:45,894 --> 00:10:47,778 Uraho? 120 00:10:50,098 --> 00:10:53,618 Nabonye imodoka yawe izunguruka. 121 00:10:53,620 --> 00:10:56,120 Ninde-Byagenze bite? 122 00:10:58,290 --> 00:11:00,157 Ninde. 123 00:11:01,665 --> 00:11:03,661 Hey. Oya. Ntukore kuri ibyo. 124 00:11:03,663 --> 00:11:06,947 Umutego wera. 125 00:11:09,217 --> 00:11:10,918 Niki? 126 00:11:15,140 --> 00:11:17,642 Ikuzimu ?! 127 00:11:19,595 --> 00:11:21,979 Uzi neza ko umeze neza, Duke? Yego. Yego. 128 00:11:21,981 --> 00:11:23,564 Umutima wanjye wamahoro. 129 00:11:23,566 --> 00:11:25,016 Ugomba kuba warasibye. 130 00:11:25,018 --> 00:11:27,184 Kandi ibyo kugirango mbyumve neza? 131 00:11:27,186 --> 00:11:28,936 Meze neza. 132 00:11:28,938 --> 00:11:30,321 Dufite ikibazo hano. 133 00:11:30,323 --> 00:11:32,640 - Imirongo yacu yose yarapfuye. - Nibyo. 134 00:11:32,642 --> 00:11:34,025 Freddy hano. Paul hano. 135 00:11:34,027 --> 00:11:36,277 Umwe umwe, abanyabwenge. 136 00:11:36,279 --> 00:11:37,778 Freddy, ujya mbere. 137 00:11:37,780 --> 00:11:41,449 Ihangane, Duke. Dufite amanota umurongo w'amashanyarazi hejuru y'ivuriro. 138 00:11:41,451 --> 00:11:42,667 Paul? 139 00:11:42,669 --> 00:11:44,685 Yego, inkuru imwe mumujyi wose kuri Mart Mart. 140 00:11:44,687 --> 00:11:47,755 Imirabyo na byose. Ni iki gishobora kubitera? 141 00:11:47,757 --> 00:11:49,790 Twist? 142 00:12:00,186 --> 00:12:02,470 Nuburyo bumwe y'uruzitiro rutagaragara. 143 00:12:02,472 --> 00:12:04,505 Nka ziriya mbwa? 144 00:12:04,507 --> 00:12:07,441 Ibyo aribyo byose, Birashoboka ko nareka kubikoraho. 145 00:12:07,443 --> 00:12:09,060 Iragushushanya gusa ubwambere. 146 00:12:09,062 --> 00:12:11,195 Nuburyo bumwe y'amashanyarazi ahamye 147 00:12:11,197 --> 00:12:13,948 cyangwa ... 148 00:12:19,738 --> 00:12:21,539 Bafashe amajosi. 149 00:12:21,541 --> 00:12:24,125 Iki kintu kigomba kuba cyasaze hejuru. 150 00:12:38,241 --> 00:12:40,007 Genda! Iruka! Iruka! 151 00:12:45,814 --> 00:12:48,766 Ikuzimu ni iki? 152 00:12:50,185 --> 00:12:51,819 Imana Ishoborabyose, turimo kureba iki? 153 00:12:51,821 --> 00:12:54,888 Birasa nkigiti indege yaturikiye gusa hagati. 154 00:12:54,890 --> 00:12:57,575 Impanuka y'indege? 155 00:12:57,577 --> 00:13:00,327 Mu ruganda rwa Chester? 156 00:13:07,369 --> 00:13:09,754 Ese terefone yawe irabona serivisi iyo ari yo yose? 157 00:13:09,756 --> 00:13:11,956 Ntacyo wabonye. 158 00:13:17,796 --> 00:13:19,213 Reka ndebe. 159 00:13:25,937 --> 00:13:27,755 Ni Madamu Sanders. 160 00:13:27,757 --> 00:13:29,089 Kuva muri banki. 161 00:13:29,091 --> 00:13:31,642 Yateye inkunga iyacu Ikipe Ntoya. 162 00:13:36,531 --> 00:13:37,732 Oya. 163 00:13:37,734 --> 00:13:39,533 Oya, oya, oya. Hey! 164 00:13:41,403 --> 00:13:43,320 Hey! Hagarika ikamyo! 165 00:13:43,322 --> 00:13:46,323 Tegereza-- niba iguye, wapfuye. Hagarara! Hagarara! 166 00:13:47,209 --> 00:13:48,542 Hagarika ikamyo! 167 00:13:49,828 --> 00:13:51,245 Hagarara! 168 00:13:56,168 --> 00:13:57,668 Kuki tudashobora kumva sirena? 169 00:13:58,637 --> 00:14:00,654 Oya, oya, oya, hagarara! 170 00:14:01,891 --> 00:14:04,058 Urimo ukora iki? Bwira 'em to ... 171 00:14:04,060 --> 00:14:06,343 hamagara FAA. 172 00:14:06,345 --> 00:14:08,128 Federasiyo? Yego. 173 00:14:08,130 --> 00:14:11,015 Babonye kuzimya ikirere cyose. Uh, sawa, 174 00:14:11,017 --> 00:14:13,768 bigenda bite iyo guverinoma yubatse iki kintu? 175 00:14:14,603 --> 00:14:16,353 Ndabishidikanya. 176 00:14:16,355 --> 00:14:18,155 Kubera iki? 177 00:14:19,826 --> 00:14:22,493 'Bitume bikora. 178 00:14:24,296 --> 00:14:27,715 Ihangane kubwo guceceka kuri radio, bantu. 179 00:14:27,717 --> 00:14:30,084 Guteka kwa Generator kandi turahaguruka turongera turiruka. 180 00:14:30,086 --> 00:14:33,320 Ndi Phil Bushey, kandi urimo wumva WYBS, 181 00:14:33,322 --> 00:14:41,128 Urusyo 100% gusa urugo rwigenga rwurutare. 182 00:14:41,130 --> 00:14:42,930 Fil. Dodee, yewe. 183 00:14:42,932 --> 00:14:44,465 Turi ikintu cyonyine ku kirere nonaha-- 184 00:14:44,467 --> 00:14:46,801 AM, FM, ahantu hose. 185 00:14:46,803 --> 00:14:48,135 Yego, umwijima, ndabizi. 186 00:14:48,137 --> 00:14:49,637 Oya, niyo byaba aribyo bari mu gihugu cyose, 187 00:14:49,639 --> 00:14:52,022 buri sitasiyo ingano yacu ifite generator yacyo, bityo ... 188 00:14:52,024 --> 00:14:54,642 ni ukubera iki imvugo yose biracyahagaze? 189 00:14:54,644 --> 00:14:56,560 Sinzi. 190 00:14:56,562 --> 00:15:00,981 Ariko amanota yacu bizaba bitangaje. 191 00:15:08,690 --> 00:15:10,624 Ikuzimu byabereye hano? 192 00:15:10,626 --> 00:15:12,126 Sheriff Perkins! 193 00:15:12,128 --> 00:15:13,460 Indege yamenetse muri yo. 194 00:15:13,462 --> 00:15:15,663 Nari hafi kwicwa. Th-Uyu mugabo yarokoye ubuzima bwanjye. 195 00:15:15,665 --> 00:15:17,748 Genda, mwana wanjye. Genda gahoro. 196 00:15:17,750 --> 00:15:19,550 Urababaje? 197 00:15:19,552 --> 00:15:21,051 Uh, oya, ngira ngo ... 198 00:15:21,053 --> 00:15:23,754 Ntekereza ko hari ikintu gusa, uh, yansunitse mu nzira. 199 00:15:23,756 --> 00:15:25,673 Kuki atari abasore 200 00:15:25,675 --> 00:15:26,974 kuzimya umuriro? 201 00:15:26,976 --> 00:15:28,542 Wabonye ko iguye. 202 00:15:28,544 --> 00:15:29,760 Muri iki? 203 00:15:29,762 --> 00:15:31,312 Sinzi, ariko, ndashaka kuvuga, 204 00:15:31,314 --> 00:15:32,246 ibyo aribyo byose, 205 00:15:32,248 --> 00:15:33,714 ni binini. 206 00:15:33,716 --> 00:15:35,182 Ni nk'urukuta. 207 00:15:35,184 --> 00:15:37,050 Ntushobora kubibona. 208 00:15:37,052 --> 00:15:38,102 Rusty. 209 00:15:38,104 --> 00:15:40,053 Rusty. 210 00:15:40,055 --> 00:15:41,054 Sintekereza ko ashobora kukumva. 211 00:15:41,056 --> 00:15:42,690 Mana! 212 00:15:44,910 --> 00:15:46,861 Mwana, uraho? 213 00:15:46,863 --> 00:15:50,664 Sinshobora kukumva. 214 00:15:53,753 --> 00:15:55,536 Genda kure, Linda. 215 00:15:55,538 --> 00:15:56,954 Sinumva. 216 00:15:56,956 --> 00:15:58,455 Niki? 217 00:16:05,764 --> 00:16:07,264 Reba intambwe yawe, Jim. 218 00:16:07,266 --> 00:16:09,216 Ngiyo indege ya Chuck Thomson, si byo? 219 00:16:09,218 --> 00:16:11,135 Ntibikiriho. 220 00:16:11,137 --> 00:16:12,436 Hey, Duke? 221 00:16:12,438 --> 00:16:15,306 Twabonye impanuka mbi ku kibaya cyiza. 222 00:16:15,308 --> 00:16:16,607 Duke, ni Freddy. 223 00:16:16,609 --> 00:16:18,442 Mfite imwe, nanjye, hejuru kuri Motton. 224 00:16:18,444 --> 00:16:20,928 Minivan na ... Sinzi icyo, 225 00:16:20,930 --> 00:16:23,147 ariko ikintu kiringaniye nkigiceri. 226 00:16:23,149 --> 00:16:25,098 DOA yumuryango wose. 227 00:16:25,100 --> 00:16:26,734 Ibyo aribyo byose, 228 00:16:26,736 --> 00:16:29,737 yahagaritse imihanda yacu yose. 229 00:16:29,739 --> 00:16:32,773 Ntabwo ari umuhanda gusa ... 230 00:16:32,775 --> 00:16:35,209 umujyi wose. 231 00:16:41,216 --> 00:16:44,284 Turi mu mutego. 232 00:16:52,439 --> 00:16:54,764 Nibyo, dore iki twabonye: Hano hari imihanda 19 233 00:16:54,884 --> 00:16:56,367 kwinjira no gusohoka ya Chester's Mill. 234 00:16:56,741 --> 00:16:57,907 Ntabwo ushizemo umwanda. 235 00:16:57,909 --> 00:16:59,459 Joe, wasubira murugo kandi ugumeyo? 236 00:16:59,461 --> 00:17:01,377 Paul na Freddy barimo gushiraho 237 00:17:01,379 --> 00:17:03,513 bariyeri hano na hano hejuru, 238 00:17:03,515 --> 00:17:05,298 ariko bizatwara igihe Kuri buto Umujyi wose. 239 00:17:05,300 --> 00:17:06,415 Eh, kora uko ushoboye. 240 00:17:06,417 --> 00:17:08,434 Nabonye gahunda y'ibihe. 241 00:17:09,604 --> 00:17:11,304 Oya, oya, oya, Julia. Aha ni ahabereye ibyaha. 242 00:17:11,306 --> 00:17:13,639 - Oya Indege igwa mu kirere, ayo ni amakuru. - Hey! 243 00:17:13,641 --> 00:17:15,107 Ndi umuyobozi ushinzwe urutonde hano, 244 00:17:15,109 --> 00:17:16,025 kandi ndagutegetse kugenda. 245 00:17:16,027 --> 00:17:17,727 Jim! Twabonye amafi manini yo gukaranga. 246 00:17:17,729 --> 00:17:19,812 Linda, komanda Imodoka ya Madamu Shumway. 247 00:17:19,814 --> 00:17:20,997 Tuzareba byinshi gutandukana. 248 00:17:20,999 --> 00:17:22,815 Ikuzimu ni iki? Iyo niyo modoka yanjye! 249 00:17:37,280 --> 00:17:38,881 Ikuzimu uri nde? 250 00:17:41,953 --> 00:17:44,837 Barbie. 251 00:17:44,839 --> 00:17:47,390 Abantu banyita Barbie gusa. 252 00:17:47,392 --> 00:17:49,342 Barbie? 253 00:17:49,344 --> 00:17:50,726 Ni akazina. 254 00:17:50,728 --> 00:17:52,929 Ibyo ari byo byose, ntabwo ndi inkuru yawe. 255 00:17:53,797 --> 00:17:56,131 Noneho kuki utanyereka? ni iki. 256 00:18:02,106 --> 00:18:04,407 Ndimo gukora ikintu kibi? Imbaraga zashize, Carolyn. 257 00:18:04,409 --> 00:18:07,276 Cashier yavuze ko pompe zizaba Garuka vuba. 258 00:18:07,278 --> 00:18:08,244 "Urusyo rwa Chester 259 00:18:08,246 --> 00:18:10,479 "azwiho abakire, ubutaka burumbuka 260 00:18:10,481 --> 00:18:12,198 n'ubushyuhe, gutumira abantu. " 261 00:18:12,200 --> 00:18:14,634 Nyamuneka, aba jerks ntanubwo gira umutobe wa orange. 262 00:18:14,636 --> 00:18:17,420 - Umusore ati tugomba gutegereza kugeza ubutaha. - Alice, 263 00:18:17,422 --> 00:18:19,922 ntabwo wafashe ibyawe insuline utarya. 264 00:18:19,924 --> 00:18:22,341 Nzaba meze neza. Nabonye akabari. 265 00:18:22,343 --> 00:18:25,127 Oya ... Ukeneye ibiryo nyabyo, ubuki. 266 00:18:25,129 --> 00:18:27,847 Tuzahagarara aho gusangira twaratsinze. 267 00:18:27,849 --> 00:18:30,299 Mama, mubyukuri, turashobora gushimisha gutwara ahandi? 268 00:18:30,301 --> 00:18:31,968 Nanze kugira ifunguro ryanjye rya nyuma hano. 269 00:18:31,970 --> 00:18:34,053 Norrie, ntabwo ugiye kugeza ku iyicwa ryawe; 270 00:18:34,055 --> 00:18:35,438 ugiye gukambika. 271 00:18:35,440 --> 00:18:36,839 Inkambi? Ninkaho gereza yubahwa 272 00:18:36,841 --> 00:18:38,391 kuri screw-ups hamwe nababyeyi bakize. 273 00:18:38,393 --> 00:18:39,875 Ni gahunda nziza, 274 00:18:39,877 --> 00:18:42,695 Norrie, kandi vuba nkuko bavuga ko witeguye, 275 00:18:42,697 --> 00:18:44,981 urashobora kongera gutaha. Los Angeles. 276 00:18:44,983 --> 00:18:46,983 Igitangaje. 277 00:18:55,125 --> 00:18:56,792 Turashobora guhagarara nyuma ya sasita nyuma. 278 00:19:06,253 --> 00:19:09,038 Ikuzimu byaturutse? 279 00:19:09,040 --> 00:19:11,140 Nta gitekerezo mfite. 280 00:19:11,142 --> 00:19:15,144 Niba iki kintu kigaragaye hanze yumuyaga, 281 00:19:15,146 --> 00:19:17,713 uratekereza wenda bizashira? 282 00:19:17,715 --> 00:19:19,899 Yego, birashoboka. 283 00:19:25,322 --> 00:19:28,557 Uratekereza ko dushobora kuba yagumye hano umwanya muto. 284 00:19:29,826 --> 00:19:33,112 Ntekereza ko niyo byaba aribyo ikibi gitunguranye gihinduka cyiza, 285 00:19:33,114 --> 00:19:35,898 Ingabo gonna karantine aha hantu. 286 00:19:35,900 --> 00:19:38,117 Noneho uri igisirikare, ha? 287 00:19:38,119 --> 00:19:41,737 Ntabwo vuba aha. 288 00:19:49,412 --> 00:19:52,965 Mfasha. 289 00:19:53,850 --> 00:19:55,351 Mfasha. 290 00:19:55,353 --> 00:19:57,053 Mfasha ... njye. 291 00:19:59,089 --> 00:20:00,773 Nigute ... 292 00:20:00,775 --> 00:20:02,608 Agomba kuba yarigeze agera hakurya igihe icyo kintu cyamanutse. 293 00:20:02,610 --> 00:20:04,060 Nibyiza-nibyiza. Umugabo wanjye 294 00:20:04,062 --> 00:20:05,978 umuganga. Tugiye kukubona ku bitaro. 295 00:20:08,750 --> 00:20:11,033 Sinshobora no gufata ikimenyetso gisanzwe cyo gutangaza. 296 00:20:11,035 --> 00:20:14,654 Phil, ikintu kibi biragenda hanze, sawa? 297 00:20:14,656 --> 00:20:17,073 Irashobora kuba izuba guhagarika urusobe rwose. 298 00:20:17,075 --> 00:20:18,574 Dodee! 299 00:20:18,576 --> 00:20:20,910 Umugozi urasohoka-- ntabwo bivuze ko aribihe byimperuka. 300 00:20:20,912 --> 00:20:22,912 Iyo ugenda udupaki twa mutant tangira kuzunguruka aha hantu, 301 00:20:22,914 --> 00:20:24,046 ntuvuge ko ntakubwiye. 302 00:20:24,048 --> 00:20:25,715 Hey! 303 00:20:25,717 --> 00:20:28,250 Uyu ni Umujyanama Rennie! Fungura umuryango wumuvumo! 304 00:20:28,252 --> 00:20:30,302 Ntabwo ngomba kureka umuntu wese imbere mugihe twagutse ... 305 00:20:30,304 --> 00:20:32,088 Ikuzimu ni iki? Byiza 306 00:20:32,090 --> 00:20:33,222 gira icyemezo cyangwa turagiye kurega indogobe yawe kuri ... 307 00:20:33,224 --> 00:20:34,590 Umukobwa ukiri muto, 308 00:20:34,592 --> 00:20:36,509 uzanyemerera gutangaza byihutirwa nonaha 309 00:20:36,511 --> 00:20:38,177 cyangwa umuntu azapfa. 310 00:20:38,962 --> 00:20:40,796 ♪ Icyampa nkaba Beatle 311 00:20:40,798 --> 00:20:43,899 Icyampa nkaba Ibuye rizunguruka ♪ 312 00:20:47,488 --> 00:20:49,989 Wish Icyampa nkazamuka 313 00:20:49,991 --> 00:20:53,159 Wish Icyampa nkagira aho nirukira 314 00:20:55,329 --> 00:20:58,748 Uyu ni Umujyanama Rennie. 315 00:20:58,750 --> 00:21:00,583 Uh, Big Jim Rennie. 316 00:21:02,369 --> 00:21:04,653 Ariko ibi sibyo ubucuruzi bwimodoka. 317 00:21:04,655 --> 00:21:07,673 Nyamuneka uhagarike ibyo ukora hanyuma wumve. 318 00:21:07,675 --> 00:21:10,626 Nibiganiro byihutirwa. 319 00:21:10,628 --> 00:21:13,879 Dufite ikibazo gikomeye mu mujyi, 320 00:21:13,881 --> 00:21:15,998 kandi ni ngombwa cyane ko buri mumotari 321 00:21:16,000 --> 00:21:19,552 kumva ijwi ryanjye ahagarika imodoka yabo ubu. 322 00:21:21,605 --> 00:21:23,472 Niwowe wabaswe. 323 00:21:23,474 --> 00:21:25,307 Nkoresha terefone yanjye kumurimo, ntabwo ari ukohereza 324 00:21:25,309 --> 00:21:26,842 amashusho yambaye ubusa ya njye ubwanjye abahungu. 325 00:21:26,844 --> 00:21:27,977 Ku nshuro ya miliyoni, 326 00:21:27,979 --> 00:21:29,695 iyo yari impanuka. 327 00:21:29,697 --> 00:21:33,032 Nibyo wavuze igihe wowe yakuye iryinyo ryumukobwa. 328 00:21:33,034 --> 00:21:37,903 Na none kandi, buri modoka ikeneye guhita yikuramo. 329 00:21:37,905 --> 00:21:39,071 Ntabwo ari imyitozo. 330 00:21:39,073 --> 00:21:40,256 Wabyumvise? 331 00:21:40,258 --> 00:21:42,691 Sinshobora kukubwira niba ibyabaye ari igikorwa 332 00:21:42,693 --> 00:21:44,627 by'iterabwoba cyangwa igikorwa cy'Imana, 333 00:21:44,629 --> 00:21:46,879 ariko nzakomeza abantu bose nkuko twiga byinshi. 334 00:21:46,881 --> 00:21:49,198 Nibicucu ikintu cyo kwamamaza virusi, Mama. 335 00:21:49,200 --> 00:21:50,750 Uburenganzira bwa Norrie. 336 00:21:50,752 --> 00:21:52,301 Hariho abandi bantu mu nzira. 337 00:21:52,303 --> 00:21:53,543 Birashoboka gusa stunt ... 338 00:22:05,899 --> 00:22:08,217 Abantu bose bameze neza? 339 00:22:08,219 --> 00:22:10,486 Oya. 340 00:22:10,488 --> 00:22:13,055 Nta kintu na kimwe kijyanye n'iki ... 341 00:22:13,057 --> 00:22:15,775 ni byiza. 342 00:22:18,829 --> 00:22:20,562 Norrie? 343 00:22:20,564 --> 00:22:23,682 Norrie! Uraho neza?! 344 00:22:23,684 --> 00:22:24,784 Komeza umutwe. 345 00:22:24,786 --> 00:22:28,337 Inyenyeri zijimye ... ni ... kugwa. 346 00:22:28,339 --> 00:22:29,538 Umutuku 347 00:22:29,540 --> 00:22:30,572 inyenyeri ... 348 00:22:30,574 --> 00:22:32,574 ni ... kugwa ... 349 00:22:32,576 --> 00:22:35,344 ku murongo. 350 00:22:35,346 --> 00:22:39,048 Inyenyeri zijimye ziragwa ku murongo. 351 00:22:42,018 --> 00:22:43,285 Mama? 352 00:22:43,287 --> 00:22:45,104 Ange, ikuzimu ni he? 353 00:22:45,106 --> 00:22:46,188 Niwowe uba hano. 354 00:22:46,190 --> 00:22:47,673 Papa ari he? 355 00:22:47,675 --> 00:22:50,442 Biracyari mu nzira. Urabyizeye? 356 00:22:50,444 --> 00:22:51,560 Umusore uri kurya 357 00:22:51,562 --> 00:22:53,279 hashobora kubaho imiti yamenetse. 358 00:22:53,281 --> 00:22:54,613 Nari mpangayitse yari ikamyo ya Papa. 359 00:22:54,615 --> 00:22:58,367 Naje hano vuba bishoboka. 360 00:22:58,369 --> 00:22:59,735 Joe, ni iki? 361 00:22:59,737 --> 00:23:02,788 Mama afite ibibyimba hamwe na nyirarume Steve kwa Denny. 362 00:23:02,790 --> 00:23:04,173 Kandi? 363 00:23:04,175 --> 00:23:05,708 Angie, iya Denny iri muri Westlake. 364 00:23:05,710 --> 00:23:06,876 None iki? 365 00:23:06,878 --> 00:23:08,544 Ibyo kurundi ruhande y'iki kintu. 366 00:23:08,546 --> 00:23:11,330 Turi twenyine. 367 00:23:15,670 --> 00:23:17,219 Reka tugende! Nibyo! 368 00:23:21,509 --> 00:23:23,175 Reka tugende! 369 00:23:23,177 --> 00:23:26,461 Kumeneka hano, basore. 370 00:23:27,514 --> 00:23:29,265 Madamu Shumway, Imana ishimwe. 371 00:23:29,267 --> 00:23:30,850 Doc iri kumwe nawe? Ntari hano? 372 00:23:30,852 --> 00:23:32,634 Petero ahora akora ku cyumweru. 373 00:23:32,636 --> 00:23:34,970 Madamu, umugabo wawe ntabwo yakoze ku cyumweru mu byumweru. 374 00:23:38,108 --> 00:23:39,308 Birashoboka ko yatashye. 375 00:23:39,310 --> 00:23:40,743 Nkwiye kujya kumureba. 376 00:23:46,149 --> 00:23:47,316 Guverineri twabonanye nawe? 377 00:23:47,318 --> 00:23:48,584 Dukeneye ibisubizo bimwe. 378 00:23:48,586 --> 00:23:50,085 Ni iki cyabiteye? Nyamuneka, dukeneye ans ... 379 00:24:21,368 --> 00:24:23,569 Dukeneye igare ryibimuga hano. 380 00:24:29,126 --> 00:24:30,292 Ubufasha buke? 381 00:24:30,294 --> 00:24:31,760 Nshobora gutobora? 382 00:24:33,296 --> 00:24:35,497 Yego. 383 00:24:37,835 --> 00:24:39,919 Umuto muto kuba umuforomo, si byo? 384 00:24:39,921 --> 00:24:42,922 Gusa bombo ya bombo. 385 00:24:51,014 --> 00:24:53,015 Wabonye ibyo byose byakoze iki? 386 00:24:53,017 --> 00:24:55,935 Ndashaka kuvuga, ibiriho kubona, yego. 387 00:24:55,937 --> 00:24:58,887 Bamwe mu barwayi baravuga ngo ni nkaho turi ... 388 00:24:58,889 --> 00:25:02,124 yagumye mu nyoni nini. 389 00:25:04,077 --> 00:25:06,245 Nari mfite amafi. 390 00:25:08,581 --> 00:25:10,749 Zahabu. 391 00:25:13,370 --> 00:25:15,671 Ariko rero, umwe muri bo yararwaye, 392 00:25:15,673 --> 00:25:18,123 n'indi ... 393 00:25:18,125 --> 00:25:21,176 Undi aramurya. 394 00:25:21,178 --> 00:25:24,013 Wari ubizi barabikoze? 395 00:25:24,015 --> 00:25:26,181 Goldfish? 396 00:25:28,918 --> 00:25:30,803 Urashaka ikintu kubyo? 397 00:25:37,260 --> 00:25:39,428 Ndashaka kuva hano. 398 00:25:39,430 --> 00:25:41,430 Yego. 399 00:25:41,432 --> 00:25:43,732 Wowe na njye twembi. 400 00:25:48,621 --> 00:25:50,072 Fasha! 401 00:25:50,074 --> 00:25:52,041 Nyamuneka, dukeneye ubufasha! 402 00:25:52,043 --> 00:25:54,410 Umukobwa wacu yari afite Ubwoko bumwe. 403 00:25:54,412 --> 00:25:56,295 Byari gufatwa nabi, Alice. 404 00:25:56,297 --> 00:25:58,247 Ngwino, reka tumwitegereze. 405 00:25:58,999 --> 00:26:00,332 Reba umutwe wawe. 406 00:26:01,951 --> 00:26:03,302 Byose. Byose. 407 00:26:03,304 --> 00:26:05,954 Injira hano. 408 00:26:31,962 --> 00:26:33,308 Birasa nkumujyi wizimu hano. 409 00:26:33,417 --> 00:26:35,658 Yego, nta jambo riva undi muntu wese uri mu nama, 410 00:26:35,740 --> 00:26:38,007 ariko, uh, ngomba kubishobora gufata igihome. 411 00:26:38,009 --> 00:26:39,308 Biroroshye kumvikana 412 00:26:39,310 --> 00:26:41,511 iyo hari ijwi rimwe gusa kumva, sibyo? 413 00:26:43,224 --> 00:26:45,775 Ibyo ari byo byose, ndashima icyo wakoze kuri radio uyumunsi. 414 00:26:45,777 --> 00:26:47,009 Wakijije ubuzima bumwe. 415 00:26:47,011 --> 00:26:48,894 Ah, gusa nkora akazi kanjye nibindi byose. 416 00:26:48,896 --> 00:26:50,162 Nigute abagabo bawe bafashe? 417 00:26:50,164 --> 00:26:51,447 Turakwirakwira 418 00:26:51,449 --> 00:26:53,899 kubera ko benshi muri bo bari kuri parade mbi, 419 00:26:53,901 --> 00:26:55,501 ariko tuzaba umusirikare. 420 00:26:55,503 --> 00:26:57,620 Nibyiza, kuri ubu uzabikora, ariko, uh, bigenda bite 421 00:26:57,622 --> 00:27:00,239 niba iki kintu kimara iminsi cyangwa-cyangwa ibyumweru? 422 00:27:00,241 --> 00:27:03,742 Turashobora gukenera byinshi imbaraga zo kubungabunga amahoro. 423 00:27:03,744 --> 00:27:05,878 Urimo kubona iki, Jim? 424 00:27:05,880 --> 00:27:07,380 Nibyiza, mugihe cyihutirwa, 425 00:27:07,382 --> 00:27:09,181 uh, abajyanama bafite imbaraga 426 00:27:09,183 --> 00:27:10,800 Kuri uburenganzira abapolisi. 427 00:27:10,802 --> 00:27:12,351 Ikintu cya nyuma 428 00:27:12,353 --> 00:27:14,420 iyi mvururu ikenewe ni amateurs hamwe na badge. 429 00:27:14,422 --> 00:27:17,589 Kugeza numvise ukundi kuva ku muyobozi cyangwa hejuru, 430 00:27:17,591 --> 00:27:19,892 ntacyo wemera. 431 00:27:21,561 --> 00:27:23,595 Byumvikane. 432 00:27:23,597 --> 00:27:25,781 Nibyiza. 433 00:27:25,783 --> 00:27:29,768 Dukora iki mugihe abantu tangira kubaza ibya propane? 434 00:27:31,455 --> 00:27:33,539 Nibyo, ntacyo bifite Kuri Kuri iyi. 435 00:27:33,541 --> 00:27:37,443 Yego, ndabizi, ariko abantu bamwe gusanga bigoye kumira 436 00:27:37,445 --> 00:27:39,712 ko twabaye kubika ibicanwa 437 00:27:39,714 --> 00:27:41,914 mbere y’ibiza. 438 00:27:43,950 --> 00:27:45,801 Tugomba rero kubabwira ukuri? 439 00:27:45,803 --> 00:27:47,169 Nibikorwa byawe. 440 00:27:47,171 --> 00:27:50,456 Ntabwo nzi ikuzimu washakaga hamwe nibi byose. 441 00:27:50,458 --> 00:27:51,974 Yego. 442 00:27:54,012 --> 00:27:55,961 Nyamuneka. 443 00:27:55,963 --> 00:27:58,931 Ntabwo wari wishimye cyane guhuma amaso, ariko ... 444 00:27:58,933 --> 00:28:01,100 ntabwo uri ikiragi. 445 00:28:01,968 --> 00:28:04,520 Nakoze ibyo nagombaga gukora 446 00:28:04,522 --> 00:28:07,606 kugirango uyu mujyi utagenda yamenetse, kugirango irinde umutekano. 447 00:28:07,608 --> 00:28:09,525 Oh, witonde, Duke. 448 00:28:09,527 --> 00:28:11,661 Ntushaka gushira impagarara nyinshi 449 00:28:11,663 --> 00:28:14,480 kuri bum ticker yawe, ubu, urabikora? 450 00:28:14,482 --> 00:28:16,782 Urantera ubwoba? Yego 451 00:28:16,784 --> 00:28:21,287 kukwibutsa uko igihugu giteye. 452 00:28:25,258 --> 00:28:27,826 Twese turi hamwe. 453 00:28:33,600 --> 00:28:35,051 Abakira bisanzwe ntishobora gukurura ikimenyetso 454 00:28:35,053 --> 00:28:36,469 binyuze mu kintu icyo ari cyo cyose ifite-yaduciye, 455 00:28:36,471 --> 00:28:39,171 ariko nigeze gukoresha ibiganiro byacu umunara nka antenne nini 456 00:28:39,173 --> 00:28:41,440 gukurura ibitekerezo kuri alubumu yanjye ya alubumu. 457 00:28:41,442 --> 00:28:44,176 Dodee, bwira njye ibyo wumvise. 458 00:28:45,112 --> 00:28:46,729 Ibi. 459 00:28:48,983 --> 00:28:52,851 Birasa nkaho ari abanyamahanga? 460 00:28:54,622 --> 00:28:55,821 Byumvikana Bjork. 461 00:28:55,823 --> 00:28:58,357 Iraza kandi igenda gutya. 462 00:28:58,359 --> 00:29:00,159 Rimwe na rimwe ni umuziki, rimwe na rimwe, ibiganiro bya terefone ngendanwa. 463 00:29:00,161 --> 00:29:01,827 Ni ... 464 00:29:01,829 --> 00:29:04,296 Ingabo za ba injeniyeri ' byiza gukeka gushira dome 465 00:29:04,298 --> 00:29:07,133 hejuru y'urusyo rwa Chester hafi, uh, metero 20.000 ... 466 00:29:09,087 --> 00:29:11,437 Yayise dome gusa? 467 00:29:11,439 --> 00:29:13,622 Yego. 468 00:29:25,520 --> 00:29:28,821 Ihangane. Sinashakaga kuvuga kunyerera kuri wewe gutya. 469 00:29:28,823 --> 00:29:30,990 Ndi muto. 470 00:29:36,029 --> 00:29:38,164 Hey, um ... 471 00:29:38,166 --> 00:29:40,166 turaziranye? 472 00:29:40,168 --> 00:29:42,668 Gushidikanya. 473 00:29:42,670 --> 00:29:44,670 Urabizi? 474 00:29:44,672 --> 00:29:48,707 Sinzi. Ikintu urasa gusa. 475 00:29:52,180 --> 00:29:54,346 Ndimo kuvugana nawe, indogobe y'ikiragi. 476 00:29:54,348 --> 00:29:58,467 Reba ... Sinzi ibyo nakoze kugirango nkubabaze, 477 00:29:58,469 --> 00:30:00,436 ariko ndagusezeranije, 478 00:30:00,438 --> 00:30:03,305 ntushaka gutangira ikintu hano. 479 00:30:04,191 --> 00:30:06,358 Byagenda bite ndamutse mbikoze? 480 00:30:11,482 --> 00:30:12,931 Ibintu byose hano hanze? 481 00:30:12,933 --> 00:30:14,366 Hey, Madamu S. 482 00:30:14,368 --> 00:30:15,901 Yego. 483 00:30:15,903 --> 00:30:18,487 Abantu bose bakiriwe neza. 484 00:30:21,658 --> 00:30:23,876 Ba nkubona. 485 00:30:35,388 --> 00:30:37,173 Ikuzimu byari bimeze bite? 486 00:30:37,175 --> 00:30:39,725 Nta gitekerezo mfite. 487 00:30:39,727 --> 00:30:42,294 Ijambo ryose riva kumugabo wawe? 488 00:30:42,296 --> 00:30:45,264 Ntiyasubiye mu rugo, 489 00:30:45,266 --> 00:30:49,101 rero ... ubu, nagiye kugenzura bariyeri zose. 490 00:30:49,969 --> 00:30:52,238 Iyi yari iyanyuma. 491 00:30:52,240 --> 00:30:55,524 Nibura ntabwo yari umwe y'impanuka. 492 00:30:58,745 --> 00:31:00,696 Bite se kuri wewe? 493 00:31:00,698 --> 00:31:02,665 Ujya he? 494 00:31:02,667 --> 00:31:05,835 Oh, motels ni byose byanditse, bityo, 495 00:31:05,837 --> 00:31:08,037 Gusa ndashaka kubikemura. 496 00:31:08,039 --> 00:31:10,005 Ntugaseke. 497 00:31:10,007 --> 00:31:12,424 Urashobora kuguma hamwe na Peter. 498 00:31:12,426 --> 00:31:14,326 Uh, oya. Oya, oya, oya, oya, oya. I ... 499 00:31:14,328 --> 00:31:16,212 Linda ati wakijije ubuzima bw'umwana muri iki gihe. 500 00:31:16,214 --> 00:31:20,299 Ntabwo ngiye kukureka kuryama hano nk'inyamaswa. 501 00:31:23,386 --> 00:31:26,055 Ngwino. Ndashimangira. 502 00:31:53,133 --> 00:31:55,167 McAlister. 503 00:31:55,169 --> 00:31:57,920 Ni Ben-- Ben Drake kuva AP Icyongereza? 504 00:31:57,922 --> 00:31:59,889 Hey, man. Hey, 505 00:31:59,891 --> 00:32:01,590 ni ko biri - uri murugo wenyine wenyine? 506 00:32:01,592 --> 00:32:03,208 Umugabo, ibirori byo munzu yawe 507 00:32:03,210 --> 00:32:05,477 bagiye kurwara. 508 00:32:09,649 --> 00:32:11,767 Noneho, wakozeho imbaraga zumurima ikintu? 509 00:32:11,769 --> 00:32:14,403 Whatley avuga ko ari ukuri hanze ya Inyenyeri Trek. 510 00:32:14,405 --> 00:32:17,523 Urashaka ikintu? 511 00:32:17,525 --> 00:32:19,608 Yego, kuzimya. 512 00:32:19,610 --> 00:32:23,529 Iki kintu ntigishobora kugira gusa yagaragaye hanze. 513 00:32:23,531 --> 00:32:25,030 Ibyo aribyo byose-- 514 00:32:25,032 --> 00:32:27,583 igomba kugira imbaraga zayo bwite, sibyo? 515 00:32:27,585 --> 00:32:29,335 Ndakeka. 516 00:32:29,337 --> 00:32:31,903 Byagenda bite niba izo mbaraga zituruka hari aho hari hano hamwe natwe? 517 00:32:31,905 --> 00:32:33,522 Ahari ni ahantu hafi, 518 00:32:33,524 --> 00:32:34,673 gukwirakwiza umutobe 519 00:32:34,675 --> 00:32:37,009 Kuri Byose. 520 00:32:37,011 --> 00:32:39,011 Joe? 521 00:32:39,013 --> 00:32:40,796 Joe! 522 00:32:40,798 --> 00:32:43,015 Inyenyeri zijimye ziragwa. 523 00:32:43,017 --> 00:32:44,016 Uraho neza, muntu? 524 00:32:44,018 --> 00:32:46,051 Inyenyeri zijimye ziragwa ku murongo. 525 00:32:46,053 --> 00:32:47,303 Hey, reka tubone ubufasha! 526 00:32:47,305 --> 00:32:48,804 Fasha, umuntu agufasha! Inyenyeri zijimye ziragwa. 527 00:32:48,806 --> 00:32:50,756 Injira hano nonaha! Inyenyeri zijimye zigwa kumurongo. 528 00:32:50,758 --> 00:32:53,108 Hey, hey! 529 00:33:23,957 --> 00:33:25,557 Niba ukora byose 530 00:33:25,559 --> 00:33:28,010 Ndavuga, ndasezeranye ntuzababara, sawa? 531 00:33:30,847 --> 00:33:34,516 Fasha, fasha, ubufasha, ubufasha! 532 00:33:39,356 --> 00:33:41,973 Angie, Ndi ... 533 00:33:41,975 --> 00:33:43,525 Mbabarira cyane, Ange. 534 00:33:43,527 --> 00:33:45,744 Sinabishakaga kugenda gutya. 535 00:34:30,133 --> 00:34:33,886 Mfite ubwoba ko ... Mfite amakuru akomeye. 536 00:34:33,888 --> 00:34:36,138 Bantu bamwe baracyahari utabaruwe, 537 00:34:36,140 --> 00:34:38,142 ariko birasa Urusyo rwa Chester ... 538 00:34:40,928 --> 00:34:42,978 yatakaje 12 wenyine. 539 00:34:45,965 --> 00:34:47,983 Duke ... 540 00:34:47,985 --> 00:34:49,568 ikuzimu bigenda bite? 541 00:34:49,570 --> 00:34:50,903 Ntabwo bigaragara? 542 00:34:50,905 --> 00:34:51,970 Turi mu gitero. 543 00:34:51,972 --> 00:34:53,405 Ntawe ubizi ikintu kibi, 544 00:34:53,407 --> 00:34:55,324 nta mpamvu rero mu gukwirakwiza ibihuha byose. 545 00:34:55,326 --> 00:34:56,809 Nyamuneka, umukobwa wacu ararwaye. 546 00:34:56,811 --> 00:34:58,527 Tugomba kumushaka kwa muganga nyawe. 547 00:34:58,529 --> 00:35:00,830 Ndashaka kuvuga, nubwo badashobora gukubita urukuta hasi, 548 00:35:00,832 --> 00:35:02,865 barashobora kuguruka we hanze aha. 549 00:35:02,867 --> 00:35:04,650 Nibyo, simbizi, ariko niba ayo magi ari hanze 550 00:35:04,652 --> 00:35:05,868 irashobora guta imodoka kuri Mars, 551 00:35:05,870 --> 00:35:07,536 bazi neza ko ari ikuzimu Urashobora kubimenya. 552 00:35:07,538 --> 00:35:10,589 Iyo abantu bose bageze murugo iri joro, 553 00:35:10,591 --> 00:35:12,291 Ndashaka ko ugenzura ku baturanyi bawe, 554 00:35:12,293 --> 00:35:17,429 kandi niba hari umuntu ukeneye ikintu, uzi aho wansanga. 555 00:35:47,544 --> 00:35:49,528 Hey, Angie. 556 00:35:49,530 --> 00:35:50,629 Fasha! 557 00:35:50,631 --> 00:35:54,550 Umuntu amfasha! Umuntu amfasha! 558 00:35:54,552 --> 00:35:57,253 Hagarika, ceceka, uhagarare. Mana, ndakwinginze umfashe! 559 00:35:57,255 --> 00:35:59,505 Hagarara! 560 00:35:59,507 --> 00:36:02,174 Bika ijwi ryawe, mwana wanjye. 561 00:36:02,176 --> 00:36:04,510 Nibyo? Nta muntu ushobora kutwumva inzira yose hepfo. 562 00:36:04,512 --> 00:36:06,512 Hasi? 563 00:36:06,514 --> 00:36:10,432 Papa ashaje. 564 00:36:10,434 --> 00:36:13,435 Yahoraga ari muto paranoid kubyerekeye umutekano, 565 00:36:13,437 --> 00:36:17,323 ariko ... ufite umutekano ubu. 566 00:36:19,109 --> 00:36:21,160 Uravuga iki? 567 00:36:21,162 --> 00:36:23,445 Amaherezo yabimenye-- 568 00:36:23,447 --> 00:36:25,281 impamvu wakoraga bidasanzwe muri iki gitondo. 569 00:36:25,283 --> 00:36:27,833 Byose birahujwe. 570 00:36:29,570 --> 00:36:32,288 Nzi uko ibi ugomba kureba, ariko ... 571 00:36:32,290 --> 00:36:33,539 Ndabarahiye, mugihe kirekire, 572 00:36:33,541 --> 00:36:36,342 ugiye kunshimira kubwibi. 573 00:36:38,762 --> 00:36:41,180 Mana yanjye, wabuze ubwenge. 574 00:36:41,182 --> 00:36:42,965 Oya, oya. 575 00:36:42,967 --> 00:36:44,917 Ninjye muntu wenyine uwumva 576 00:36:44,919 --> 00:36:47,303 ni iki kigenda hirya no hino. 577 00:36:48,221 --> 00:36:50,723 Ibyo nsaba byose ... 578 00:36:50,725 --> 00:36:52,925 ni ukwihangana. 579 00:36:56,563 --> 00:37:00,316 Reka ndeke! Reka ndeke! 580 00:37:00,318 --> 00:37:02,935 Reka mve hano! 581 00:37:02,937 --> 00:37:05,604 Unkure, unkure! 582 00:37:05,606 --> 00:37:08,774 Junior! Junior! 583 00:37:16,299 --> 00:37:18,550 Junior. 584 00:37:25,392 --> 00:37:27,977 Papa. 585 00:37:27,979 --> 00:37:28,894 Wari he? 586 00:37:28,896 --> 00:37:30,679 Yumvise kuri radio. Byumvikanye 587 00:37:30,681 --> 00:37:31,964 nkuko dushobora gukenera icumbi rya kera, 588 00:37:31,966 --> 00:37:34,266 ariko byuzuyemo umwuzure. 589 00:37:34,268 --> 00:37:36,352 Yego, ibyo ni bike by'amaganya yacu. 590 00:37:36,354 --> 00:37:38,687 Ibyo byose bifite akamaro ni byiza. 591 00:37:38,689 --> 00:37:41,941 Ibyo aribyo byose, Ndashaka gufasha. 592 00:37:41,943 --> 00:37:44,660 Ndabyishimiye, ariko wabonye ishuri ... 593 00:37:44,662 --> 00:37:46,829 Ishuri riri hanze, Ndi hano, 594 00:37:46,831 --> 00:37:49,832 kandi ndashaka gufasha. 595 00:38:22,015 --> 00:38:24,233 Ubuki, uri murugo? 596 00:38:30,206 --> 00:38:32,241 Nigute musore mufite imbaraga? 597 00:38:32,243 --> 00:38:33,859 Amashanyarazi. 598 00:38:35,578 --> 00:38:39,081 Big Jim yemeje umugabo wanjye byaba ari umusoro 599 00:38:39,083 --> 00:38:41,533 igihe twimukiye hano. 600 00:38:41,535 --> 00:38:42,918 Uwo ni Petero inyuma yawe. 601 00:39:05,743 --> 00:39:07,276 Ugomba gutekereza ko ndi umuswa. 602 00:39:12,365 --> 00:39:14,533 Wha-Ukora iki, ushatse kuvuga iki? 603 00:39:17,087 --> 00:39:19,121 Umunyamakuru utabizi ibibera 604 00:39:19,123 --> 00:39:20,739 munsi y'izuru rye. 605 00:39:25,128 --> 00:39:27,596 Nzi neza ko umujyi wose ubitekereza. 606 00:39:30,800 --> 00:39:34,470 Umugabo wanjye ntabwo ari hano kuko afite ikibazo. 607 00:39:47,784 --> 00:39:50,285 Ntabwo bamuzi nkanjye. 608 00:39:50,287 --> 00:39:52,454 Azahindukira, uzabona. 609 00:39:54,324 --> 00:39:57,876 Sinshobora gutegereza kumusanganira. 610 00:40:01,948 --> 00:40:03,949 Ngwino, ndaguha nikel. 611 00:40:16,846 --> 00:40:21,066 Nari nkwiye kuba hamwe na Rusty uyumunsi, kumukino. 612 00:40:21,068 --> 00:40:24,469 Mubwire niba twarigeze kubaho kujya kugura ukwezi kwa buki, 613 00:40:24,471 --> 00:40:27,305 twembi twagombaga gushira mu masaha y'ikirenga. 614 00:40:33,497 --> 00:40:35,697 Kuki Urusyo rwa Chester? 615 00:40:38,418 --> 00:40:40,586 Kubera iki? 616 00:40:42,255 --> 00:40:44,423 Birashoboka ko duhanwa. 617 00:40:45,491 --> 00:40:47,492 Ihangane? 618 00:40:47,494 --> 00:40:49,678 Uri abapolisi beza, Linda. 619 00:40:51,181 --> 00:40:54,183 Ariko ... 620 00:40:54,185 --> 00:40:56,385 hari byinshi nagerageje kukurinda 621 00:40:56,387 --> 00:40:59,054 aha hantu. 622 00:40:59,056 --> 00:41:00,772 Nkiki? 623 00:41:13,953 --> 00:41:18,207 Umwaka urenga, Nanyegereye nka ... 624 00:41:24,697 --> 00:41:26,131 Duke ... 625 00:41:26,133 --> 00:41:27,082 Igituza cyanjye. 626 00:41:27,084 --> 00:41:28,917 Duke, ni pacemaker yawe? 627 00:41:30,004 --> 00:41:31,086 Duke, ntukore! 628 00:41:31,088 --> 00:41:33,589 Duke, Duke! 629 00:41:33,591 --> 00:41:35,591 Fasha! 630 00:41:35,593 --> 00:41:37,593 Umukozi hasi! Umukozi hasi! 631 00:41:37,595 --> 00:41:39,044 Fasha! 632 00:41:39,046 --> 00:41:40,395 Duke, ngwino, gumana nanjye, Duke. 633 00:41:40,397 --> 00:41:42,147 Duke, gumana nanjye. 634 00:41:42,149 --> 00:41:43,048 Gufasha u ...! 635 00:41:54,910 --> 00:41:56,204 Twavuze hamwe na guverinoma, 636 00:41:56,242 --> 00:41:57,882 kubahiriza amategeko, igisirikare. 637 00:41:58,016 --> 00:42:00,316 Ntawe ufite igitekerezo ibibera. 638 00:42:00,318 --> 00:42:02,535 Iyegereye cyane nshobora kuza kubisubizo ni ugusangira 639 00:42:02,537 --> 00:42:05,169 hamwe nawe amagambo yumuntu umwe umuhanga twavuganye uyu munsi. 640 00:42:05,289 --> 00:42:07,157 Yatubwiye, nanjye ndabisubiramo, "Ibi ni ntagereranywa ..." 641 00:42:07,159 --> 00:42:10,160 "Ibi ni ntagereranywa ibyabaye mumateka yabantu. " 642 00:42:10,162 --> 00:42:12,212 Ayo ntabwo ari amagambo ihumure, 643 00:42:12,214 --> 00:42:14,030 ntabwo ari ishyanga cyangwa isi, 644 00:42:14,032 --> 00:42:16,549 rwose ntabwo ari kubantu y'urusyo rwa Chester, 645 00:42:16,551 --> 00:42:18,668 bigaragara ko bafashwe. 646 00:42:18,670 --> 00:42:29,870 Gereranya no gukosora by ubuki www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00